Překlad "е толкова лесно" v Čeština


Jak používat "е толкова лесно" ve větách:

Не е толкова лесно, колкото изглежда.
Nikdy to není tak jednoduché, jak se zdá.
Не мисля, че е толкова лесно.
To není tak lehký, jak myslíš.
Не е толкова лесно, колкото си мислиш.
Není to tak snadné, jak si myslíš.
Не е толкова лесно колкото изглежда.
Není to tak jednoduchý, jak to vypadá.
Всичко е толкова лесно за вас.
Pro vás je všechno tak snadné.
Ами факта, че четете това, информира ме, че сте всъщност опит за това в миналото, както и сте открили, че това не е толкова лесно, колкото изглежда.
No fakt, že čtete tento článek, mi říká, že jste se pokusili dříve, stejně jako jste odhalili, že to není tak jednoduché, jak se zdá.
Не е толкова лесно, колкото си мислех.
Není to tak snadné, jak jsem myslel.
Това няма да е толкова лесно.
To nebude jednoduché. Spojlery jsou dobré...
Оказа се, че не е толкова лесно.
Ukázalo se, že to tak snadné není.
Може да не е толкова лесно.
Přesně. To nemusí být tak snadné, jak to zní.
Не мислех, че ще е толкова лесно.
Nemyslel jsem si, že to bude tak snadné.
Наистина ли мислеше, че ще е толкова лесно?
Vážně sis myslel, že to půjde takhle snadno.
Не може да е толкова лесно, нали?
Nemůže to být takhle jednoduché, je to tak?
Може би няма да е толкова лесно.
Nebo to zas taková hračka nebude.
Страхувам се, че не е толкова лесно.
Obávám se, že to není tak jednoduché.
Но да хванеш сьомга в дълбоките води не е толкова лесно и малките имат много за учене.
Ale chytat lososy v hluboké vodě není tak snadné, a medvíďata se mají ještě co učit.
Искаше ми се да е толкова лесно.
Kéž by to bylo tak snadné.
Не е толкова лесно, колкото изглежда, нали?
Není to tak lehký, jak to vypadá, co?
Не е толкова лесно, колкото звучи.
Není to tak snadné, jak to vypadá.
В неговото положение не е толкова лесно.
Chápete, že to pro něj může být těžké. Jistě.
Казах, че няма да е толкова лесно.
Říkal jsem, že to nebude tak jednoduchý.
Явно затова му е толкова лесно да рискува живота ти.
Asi proto je pro něj tak snadné zahrávat si s tvým životem.
Мислиш ли, че ще е толкова лесно?
Vážně sis myslela, že to bude tak snadné?
Не е толкова лесно, като да кажеш "Да".
Chápej, neni to tak snadný, jako říct "Tak jo".
Защо си мислите, че е толкова лесно?
Jak vás napadlo, že nechat to být je tak jednoduché?
Щеше ми се да е толкова лесно.
Přál bych si, aby to bylo tak snadné.
Наистина ли си помисли, че ще е толкова лесно?
Vážně sis myslela, že to bude tak jednoduché?
Не е толкова лесно, трябва да човек на който можем да се доверим.
To se snadněji řekne než udělá, pokud hledám někoho důvěryhodného.
Не знаех, че ще е толкова лесно.
, nevěděla jsem, že to bude tak jednoduché.
Нали не мислеше, че ще е толкова лесно?
Ty si fakt myslíš že to bude tak snadný?
Мислиш, че е толкова лесно ли?
Myslíš, že je to tak snadný?
Наистина ли мислиш, че е толкова лесно?
Fakt si myslíš, že je to tak snadný?
Мислиш ли, че е толкова лесно?
Vážně si myslíte, že to bude takhle snadné?
Няма да е толкова лесно, но ще измислим нещо.
To nepůjde tak snadno, ale zapracujeme na tom.
Хънт има шанс да победи, но да станеш шампион не е толкова лесно.
Hunt má šanci vyhrát, ale není to tak lehké stát se šampionem.
Да не мислиш, че е толкова лесно?
Myslíte, že je to tak snadné?
Или просто си се заблудил, че ще е толкова лесно?
Nebo jenom klameš sám sebe aby sis myslel, že to bude tak jednoduché?
Прав си, не е толкова лесно.
Máš pravdu, není to tak jednoduchý.
Нима смяташ, че ще е толкова лесно?
Snad si nemyslíte, že vám to jen tak projde.
Това не е толкова лесно, колкото изглежда.
Není to tak jednoduché, jak to vypadá.
И все пак фактът, че толкова малко хора всъщност са чели Корана е причината защо е толкова лесно да се цитира -- т.е., да се цитира неправилно.
Skutečnost, že tak málo lidí opravdu čte Korán, je přesně to, kvůli čemu je tak snadné ho citovat -- což znamená překrucovat.
Защо е толкова лесно да се научиш?
Proč je tak jednoduché se to naučit?
Оказа се, че това не е толкова лесно.
Ukázalo se, že to není tak jednoduché.
И е толкова лесно да накараш мозъците на хората да отделят окситоцин.
A lze úplně jednoduše přimět lidský mozek aby vylučoval oxytocin.
Но не всичко е толкова лесно и толкова хубаво.
Ale není to tak jednoduché, že to je všechno dobrý příběh.
Проблемът е: "Защо е толкова лесно да разбираме чуждите мисли?"
Tím problémem je „Jak může být tak snadné znát myšlenky druhých?"
3.0697529315948s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?